南海翻译日记

南海翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 如何学习英语六级之21妙招 我专家吁警惕美在越南等国建军事基地插手南海 »

就扰民寻求律师帮助的口语会话

法律翻译

爱德华: Hello, I'm here for a consultation regarding civil law. 您好,我想咨询一下民法方面的问题。

  律师: Yes, please. 请讲。

  爱德华: My neighbors are causing me to lose sleep. They are always singing and dancing late into the night. 我邻居让我根本睡不着觉。他们总是唱歌跳舞到大半夜。

  律师: Oh, I see. For a case like this, we'll arrange for a lawyer to go visiting your neighbor with you. 哦,明白了。对于这种案子,我们通常会安排个律师去跟您的邻居交涉。

  爱德华: I spoke to them several times before. I don't think having a lawyer present is going to help. 我和他们都谈过好几次了。我看律师去谈也不会管用的。

  律师: In that case, we'll contact the police. If they find enough evidence, they'll force your neighbors to comply. 这样的话,我们就只能通知警方了,如果证据确凿,警方就能强令他们夜间安静些。

  爱德华: That's good. I hope I can have some peaceful nights in the future. 好。希望马上就有安静日子过了。

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By南海翻译公司

Copyright nhfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.