南海翻译日记

技巧一：运用常识 （common sense） 在二阶段考试的时候，笔者经常发现，南海翻译公司考生常常会犯一些常识性的错误。其实，这些错误，冷静思考是绝对不可能犯的。 例 the most spectacular sights of the Yellowstone Park: the Grand Canyon of the Yellowstone. It’s 37 km long and 366 meters deep. 这里“黄石公园的大峡谷”应该是37公里...

　　来自新西兰的她，趣味英语翻译有个好听的中文名字：刘睿文，她和丈夫带着两个女儿在中国10年，其中9年在昆明度过，丈夫是老师，而她是某公司经理。刘睿文能说不少中文，她说：“中式英文？哦，当然，Chinglish，我知道，这很可爱。”7岁的小女儿安娜立刻问她那是什么，她微笑着解释：“中国人说的，有些小问题的英语。” 　　刘睿文说她曾经带着女儿在昆明动物园看到一个英文标牌：Beware the breasts ofprayer(请小心祈祷者的胸部)，愣...

试图向不认识的人介绍自己可能会是件非常令人不好意思的事。英语学习如果你对他们完全不了解，你怎么知道该说些什么呢？你如何能和完全陌生的人开始有趣的对话呢？这儿就有五个避免第一次相识尴尬的英语开场白。 1：赞美他们。 大家都喜欢听关于自己的甜言蜜语。“What a wonderful dress you’re wearing!”告诉他们你有多喜欢这个人的鞋子或是眼镜。在那之后，如果他们只回答说“thank you”，你就可以接着问，类似&l...

1) 表示“少于”的数目 表示比特定数目少或小的数目，汉语在数词前加“少于”、“小于”、专业翻译公司“低于”、“不到”、“不及”、“不足”等词，或在数词后加“以下”、“以内”、“以里”等词表示。英语在数词前加fewer than， less than，unde...

今天下午从海南省气象台了解到，1月15日将有较强冷空气补充影响海南，16日—17日，五指山以北地区最低气温将降至5—8℃。预计，南海新闻五指山以北地区阴雨天气将持续至19日。         省气象台预计，1月15日将有较强冷空气影响我省，本岛五指山以北地区阴雨天气将持续。1月15日—19日，本岛北部、中部和东部地区阴天，局部有小雨，西部和南部地区多云间阴天，局部有小阵雨，主要降水时段将出现...

Promoting the wellbeing of the world's people together -- 2011 New Year Speech delivered by Hu Jintao, （南海翻译）President of the People's Republic of China December 31, 2010 女士们，先生们，同志们、朋友们， Ladies and gentlemen, comrades and friends, 新年钟声即将敲响，人类就要进入201...

“我女儿三四年级时，我们7：30出发都还来得及，五年级提早到7：20，现在六年级，7：15，我们就必须从家中出发，一路上还要紧赶慢赶。”刘女士从杭州城西的家中送女儿去远在10公里外的求是浙大附小上学，5年来感觉一年更比一年堵，为了保证女儿准时到校，凡事周密的她只好将出发的时间一点点往前提。 小学生的上学路上到底有多堵，每天耗在路上的时间又有多长？上周，我们兵分四路，对杭州学军小学、求是浙大附小、翠苑一小、文新小学、大关小学等杭城近10所小学的500余位南海翻译学生和家长进...

A Bike Hire Scheme Has Started in London 伦敦开始自行车出租计划 London has become a cycle friendly zone after the launch南海翻译 of a new bike hire scheme. It has been designed to encourage more people to cycle in and around central London. So how does it work? Fir...