南海翻译日记

南海翻译行业交流，谢谢您的参与使用

2009年1月22日

一家翻译公司的全球化路径

同样没有语言数据库的翻译软件也是没有意义的。其实在元培之前就有网络公司开发过翻译软件，但效果并不理想，“翻译的句子经常不知所云...比如，几年前英国壳牌和中海油在广东投资的一个项目南海石化，投资金额是45亿英镑，其中的翻译费用预算为9700万元，可惜当时没有一家...
Tags: 南海新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2009年1月19日

翻译为李玮峰讲述“锦山励志” 车范根寓意要加冕亚冠

对于李玮锋这样一个曾经走南闯北的外来人来说，即使是在繁花似锦的南海之春，也不会引起任何关注...但是就是这样一座“荒山”，在车范根的交代下，翻译金清一给李玮锋讲述了一段有关“锦山”的历史故事...晶报韩国南海专电 特派记者 李宏......
Tags: 翻译   南海新闻   英语  
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2009年1月9日

村上春树“跑步”出新书

当村上春树跑步时，他谈些什么？本周这本被村上春树看成是“回想录”的新作《当我谈跑步时，我谈些什么》正式在国内上市。这也是村上春树图书的中文版首次不是由林少华来进行翻译。　　《当我谈跑步时，我谈些什么》和以往村上春树作品不同，在这部非虚构的“谈跑步”的作品里，村上春树回顾 了从1982年步入作家生涯以来，从未间断过的长跑，娓娓道来在长跑过程中作家对人、对文学、对音乐、对跑步的思索片...
Tags: 南海新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:翻译行业 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«] 1[»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright nhfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.